Fin de semana de clima caótico en Detroit: de la luz solar a las tormentas

Detroit’s Whirlwind Weather Weekend: From Sunshine to Storms

El fin de semana en Detroit ofrece una experiencia climática dinámica con condiciones cambiantes. El viernes y el sábado comienzan con temperaturas alrededor de 70°F, acompañadas de vientos racheados que alcanzan de 20 a 40 mph. El sábado presenta lluvia y posibles tormentas eléctricas, transicionando hacia una tendencia más fresca. Las temperaturas caen significativamente de … Leer más

Clima Salvaje: Sorpresas de Primavera y un Fin de Semana Empapado

Wild Weather Whiplash: Expect Spring Surprises and a Weekend Soaked

El clima de Nueva Inglaterra en marzo es impredecible, caracterizado por rápidas fluctuaciones entre condiciones de invierno y primavera. La semana comienza con una calidez primaveral, con temperaturas alcanzando mediados de 60 grados en Boston antes de regresar a los niveles típicos de marzo. Las heladas nocturnas recuerdan a los residentes la naturaleza transicional de … Leer más

Tempestad Desatada: La Furía de la Naturaleza Rompe la Tranquilidad en Estados Unidos

Tempest Unleashed: Nature’s Fury Shatters Tranquility Across America

Una serie de poderosas tormentas devastó regiones en todo Estados Unidos, afectando comunidades desde Luisiana hasta Oklahoma con tornados, tormentas de nieve y tormentas de polvo. Mississippi enfrentó una tragedia con la pérdida de dos vidas debido al clima severo, ilustrando la fuerza impredecible de la naturaleza. Un tornado en Ada, Oklahoma, interrumpió la ciudad, … Leer más

La Sorpresa Invernal: ¿Recibirá el Interior del Estado una Polvo o un Diluvio?

The Winter Surprise: Will Upstate Get a Dusting or a Deluge?

La región de Upstate anticipa un próximo episodio invernal con potencial de nieve. Los meteorólogos están monitoreando una área de baja presión que se mueve desde el sur, prediciendo nieve ligera para las áreas cercanas a la frontera de Carolina del Norte. Los condados de York, Chester y Cherokee podrían ver una ligera capa de … Leer más

El norte de Texas se prepara para una tormenta ártica con refugios de calentamiento que salvan vidas.

North Texas Braces for Arctic Blast with Life-Saving Warming Shelters

Un frente frío en el norte de Texas conduce a sensaciones térmicas peligrosamente bajas, impactando las actividades al aire libre y las respuestas comunitarias. Las escuelas de Fort Worth ajustan los horarios deportivos para proteger a los estudiantes, priorizando la seguridad sobre las actividades rutinarias. Las bibliotecas y refugios en Arlington se convierten en refugios, … Leer más

Prepárate: La lluvia matutina allana el camino para vientos fríos en Nueva York

Brace Yourself: Morning Rain Paves Way for Chilling Winds in New York

El transporte matutino se vio afectado por la lluvia y un indicio de nieve, lo que llevó a calles resbaladizas y peligrosas, especialmente en los suburbios del norte. Los avisos meteorológicos para los condados de Sullivan y Ulster advirtieron sobre condiciones heladas hasta media mañana. Se espera sol y un clima ventoso por la tarde, … Leer más

¡Prepárense para el impacto! Se avecina una gran tormenta invernal y una amenaza de inundaciones esta semana

Brace for Impact! Major Winter Storm and Flooding Threat Looming This Week

Una poderosa tormenta invernal afectará la región desde la mañana del martes hasta el miércoles, trayendo nieve, aguanieve y lluvia helada. Se espera la mayor acumulación de nieve en las zonas del norte, mientras que las regiones del sur experimentarán una mayor acumulación de hielo. El lunes ofrece un breve respiro; completa las actividades al … Leer más

¡Cuidado: La llovizna helada convierte las carreteras de Wisconsin en pistas de hielo

Beware: Freezing Drizzle Turns Wisconsin Roads Into Ice Rinks

Se espera que la llovizna helada genere una peligrosa capa de hielo en las carreteras no tratadas en el sureste de Wisconsin. Los conductores deben ejercer precaución, particularmente en calles secundarias y puentes donde los parches de hielo pueden no ser visibles. Se ha emitido un aviso de viento, con ráfagas que podrían alcanzar las … Leer más

¡El caos invernal golpea el área triestatal! ¡Escuelas y servicios interrumpidos

Winter Chaos Hits Tri-State Area! Schools and Services Disrupted

Las interrupciones relacionadas con el clima están impactando el área del Tri-State el 22 de enero de 2025, ya que las temperaturas extremadamente frías y las condiciones heladas conducen a retrasos y cancelaciones significativas. Varios distritos escolares en Pensilvania están retrasando su apertura por dos horas, incluidos los distritos escolares de Greencastle-Antrim y Waynesboro Area. … Leer más