Restez à l’intérieur ! Froid extrême et neige obligent les écoles du New Jersey à retarder leur ouverture

Stay Inside! Extreme Cold and Snow Forces New Jersey Schools to Delay Openings

Les impacts des conditions météorologiques extrêmes sur l’éducation Le New Jersey se prépare à un hiver rigoureux alors que les efforts de déneigement continuent et que les températures dangereusement basses poussent plusieurs districts scolaires à retarder leurs horaires de début ce mardi. Suite aux chutes de neige de dimanche, des conditions glaciales ont émergé après … Lire la suite

Perturbations scolaires : Un froid glacial s’empare de la région ! Ne laissez pas le froid geler vos projets

School Disruptions: A Bitter Chill Grips the Area! Don’t Let the Cold Freeze Your Plans

Fermetures et Retards Scolaires en Raison des Températures Frigorifiques Une vague de froid sévère a entraîné de nombreuses perturbations scolaires dans la région aujourd’hui. Plusieurs établissements éducatifs ont soit fermé leurs portes, soit ajusté leurs horaires pour lutter contre les conditions météorologiques dangereuses. Dans le comté de Montgomery, plusieurs écoles, notamment Dayton SMART Elementary et … Lire la suite

La Colère de l’Hiver : Louisville se prépare à plus de neige

Winter’s Wrath: Louisville Braces for More Snow

Alors que les rues de Louisville s’attendent à une nouvelle série de chutes de neige, les résidents se préparent à des conditions hivernales difficiles. Le Service météorologique national prévoit que la ville pourrait faire face à jusqu’à 15 centimètres de neige dès vendredi matin, à la suite d’une tempête hivernale précédente qui a eu un … Lire la suite

Préparez-vous à l’impact ! Un vortex polaire se dirige vers le Texas la semaine prochaine

Brace for Impact! A Polar Vortex is Heading to Texas Next Week

Alerte Météo Élevée : Le Vortex Polaire Menace le Texas L’arrivée d’un vortex polaire la semaine prochaine suscite des inquiétudes à travers le nord du Texas concernant la stabilité du réseau électrique. Alors que les températures devraient chuter près des niveaux de congélation, les préoccupations augmentent concernant les pénuries d’énergie potentielles. Des villes comme Dallas … Lire la suite

Merveille de l’hiver ou malheur météorologique ? Les écoles fermées au milieu de la tempête de neige

Winter Wonder or Weather Woe? Schools Shutter Amid Snowstorm

Les écoles publiques du comté de Jefferson font face à des fermetures prolongées Dans une décision frappante au milieu de conditions hivernales sévères, les écoles publiques du comté de Jefferson (JCPS) ont annoncé que les cours des mardi et mercredi seraient annulés. Cette annulation fait suite à la tempête de neige sans précédent qui a … Lire la suite

La Californie fait face à la sécheresse : la pluie est-elle toujours une réalité ?

California Faces Drought: Is Rainfall Still a Reality?

La saison des pluies du sud de la Californie prend un tournant La Californie entre dans son quatrième mois de sa saison humide traditionnellement, mais une grande partie du sud de la Californie fait face à une sécheresse préoccupante. La dernière pluie significative à Los Angeles a été notée le 5 mai, avec seulement 0,13 … Lire la suite